Tłumaczenia ustne polsko-niemieckie
Kiedy liczy się porozumienie w mowie, chętnie towarzyszę Państwu podczas spotkania.
Tłumaczę konsekutywnie, profesjonalnie i dyskretnie.
Zlecenia w Recklinghausen i okolicy, na życzenie także dalej.
Gdzie tłumaczę dla Państwa
- Urzędy – urząd ds. cudzoziemców, jobcenter, zakład ubezpieczeń społecznych, urząd ds. młodzieży
- Urząd stanu cywilnego — tłumaczenie podczas ceremonii ślubnej
- Lekarze i szpitale — rozmowy informacyjne, badania, pobyty w szpitalu
- Badanie medyczno-psychologiczne (MPU) — po odebraniu prawa jazdy
- Policja — przesłuchania i zawiadomienia
- Zakład karny — widzenia i rozmowy
- Sądy – rozprawy i przesłuchania
- Kancelaria notarialna i spotkania biznesowe — akty notarialne, negocjacje w firmie
Ile kosztuje zlecenie?
Cena zależy od czasu trwania zlecenia oraz odległości do miejsca tłumaczenia i jest ustalana indywidualnie.
Czas dojazdu w obie strony liczy się jako czas pracy.
Dla instytucji i sądów obowiązuje JVEG.
Umówienie terminu
Proszę podać okoliczność, miejsce i datę – odpowiem, czy jestem dostępna, i podam cenę.