Katharina Siebert
König-Ludwig-Str. 101a
45663 Recklinghausen, Niemcy
E-mail: info@k-siebert.com
Tel. kom.: +49 163 826 39 80
Faks: +49 2361 490 30 17
Zawód i organ nadzorujący
Tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego, zaprzysiężona przez Sąd Krajowy (Oberlandesgericht) w Hamm dla kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia oraz wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie. Nazwa zawodu została nadana w Republice Federalnej Niemiec.
Odpowiedzialność za treści
Treści udostępnione na tej stronie służą wyłącznie ogólnej informacji i nie stanowią porady w konkretnej sprawie. Dokładam starań, aby informacje były prawidłowe i aktualne, nie mogę jednak zagwarantować ich poprawności, kompletności, aktualności ani jakości. Odpowiedzialność za treść udostępnionych informacji jest wyłączona, o ile nie chodzi o informacje nieprawdziwe podane umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Obowiązki usunięcia lub zablokowania informacji wynikające z przepisów ogólnych pozostają nienaruszone; odpowiedzialność w tym zakresie powstaje jednak dopiero od chwili powzięcia wiadomości o konkretnym naruszeniu prawa.
Odpowiedzialność za odnośniki
Strona zawiera odnośniki do zewnętrznych stron internetowych, na których treść nie mam wpływu. Za treści tych stron odpowiada wyłącznie ich dostawca. W chwili zamieszczenia odnośnika strony te zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa; treści niezgodne z prawem nie były wówczas widoczne. Stała kontrola stron, do których prowadzą odnośniki, bez konkretnych przesłanek naruszenia prawa nie jest jednak wykonalna. Po powzięciu wiadomości o naruszeniach odnośniki zostaną niezwłocznie usunięte.
Prawa autorskie
Treści i materiały na tej stronie podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, opracowywanie, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystania wykraczające poza granice prawa autorskiego wymagają mojej pisemnej zgody. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego użytku.
Ochrona danych
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdą Państwo w polityce prywatności.